Olha a melancia!

Esse texto foi publicado em outubro de 1988 no semanário impresso A Província. Recuperamos para lembrar os 30 anos de atuação em Piracicaba.

Nos anos 50, Piracicaba produziu uma safra recorde de melancia. Só dava melancia. E, naqueles anos, o Expresso Piracicabano criou seu slogan famoso: “Piracicaba produz, o Expresso conduz”.

Certo dia, Luiz Guidotti retornou de São Paulo trazendo uma enorme melancia. E ofereceu-a de presente a Durval Marcondes, gerente do Expresso Piracicabano. Em Piracicaba, a melancia custava dez mérreis. Luiz Guidotti pagou, em São Paulo, quinhentos mérreis. Durval falou:

– Piracicaba produz, o Expresso conduz. E o Luiz Guidotti traiz de vórta!

*

No chá do Clube da Lady, uma senhora explicava a outra:

– Perdi tudo o tricô. Acho que fiz uma cagada. Mais também eu dei um puta trupicão na solera da porta de casa que esfolei tudo o carcanha. Foi um dia de zica, ranhei, credo!

Tradução: A senhora errou nos pontos do tricô porque tropeçou e machucou o calcanhar. Segundo ela, era um dia de azar. Por isso, persignou-se.